Looks like this WordPress install is fouled up beyond recovery. Permalinks no longer work in any form but as numeric values (pretty!). Feeds weren’t working but now seem to be. The admin UI has no idea what theme is being used. Editing anything via the UI no longer works.
Yes, I realize it’s free software but shouldn’t it work regardless?